1
00:00:02,430 --> 00:00:04,110
SQUAWKING

2
00:00:03,880 --> 00:00:07,110
Dat zijn deze vogels al 500 jaar

3
00:00:07,110 --> 00:00:10,750
omgeven door mythe en glamour.

4
00:00:10,750 --> 00:00:14,190
En ik moet bekennen
dat ik door hen gefascineerd ben

5
00:00:14,190 --> 00:00:16,870
voor het grootste deel van mijn leven.

6
00:00:16,870 --> 00:00:21,110
Dit is slechts één lid van
een enorm gevarieerd gezin

7
00:00:21,110 --> 00:00:24,550
dat, naar mijn mening,
bevat de meest spectaculaire

8
00:00:24,550 --> 00:00:27,630
en prachtige vogels op aarde.

9
00:00:27,630 --> 00:00:29,470
De paradijsvogels.

10
00:00:34,910 --> 00:00:36,150
En wat meer is,

11
00:00:36,150 --> 00:00:39,790
ze werpen licht op sommige ervan
de grote mysteries van de evolutie.

12
00:00:45,470 --> 00:00:50,110
Waarom hebben de paradijsvogels
word de meest diverse, bizarre

13
00:00:50,110 --> 00:00:53,030
en mooi van alle vogelfamilies?

14
00:00:54,590 --> 00:00:57,790
Waarom hebben ze zich ontwikkeld?
de meest extravagante pluimen

15
00:00:57,790 --> 00:01:01,990
en versieringen van welke groep dan ook
van levende wezens op aarde,

16
00:01:01,990 --> 00:01:06,270
zodat ze soms bijna ophouden
überhaupt op vogels lijken?

17
00:01:08,830 --> 00:01:11,270
En waarom is dat zo
dat deze buitengewone familie

18
00:01:11,270 --> 00:01:13,190
is grotendeels beperkt

19
00:01:13,190 --> 00:01:16,790
naar een met jungle bedekt eiland
in de Stille Oceaan?

20
00:01:16,790 --> 00:01:19,270
TRILLEN

21
00:01:22,030 --> 00:01:24,070
Ontdekkingsreizigers en wetenschappers

22
00:01:24,070 --> 00:01:28,310
heb hierover zitten puzzelen
vragen voor 500 jaar.

23
00:01:28,310 --> 00:01:31,630
Zelfs vandaag nog, door te gebruiken
de nieuwste filmtechnieken,

24
00:01:31,630 --> 00:01:34,870
we doen nieuwe ontdekkingen
over hun gedrag.

25
00:01:38,870 --> 00:01:42,150
Dit is er zeker één van
de meest spectaculaire bezienswaardigheden

26
00:01:42,150 --> 00:01:45,070
iedereen kon het zien
in de natuurlijke wereld.

27
00:01:59,430 --> 00:02:01,870
Het mysterie van de paradijsvogels

28
00:02:01,870 --> 00:02:04,310
begon in de 16e eeuw.

29
00:02:07,150 --> 00:02:10,590
In 1522 keert een schip terug naar Europa

30
00:02:10,590 --> 00:02:14,670
van het verkennen van het mysterieuze
eilanden van het Verre Oosten

31
00:02:14,670 --> 00:02:17,670
meegebracht,
onder andere wonderen,

32
00:02:17,670 --> 00:02:20,750
drie buitengewone skins.

33
00:02:20,750 --> 00:02:23,310
Ze leken erg op deze.

34
00:02:23,310 --> 00:02:27,030
Je kunt zien dat het een vogel is...
daar is zijn snavel en zijn kop.

35
00:02:27,030 --> 00:02:30,110
En hier zijn deze lange,
gevederde pluimen.

36
00:02:31,110 --> 00:02:33,790
Maar hij heeft geen vleugels...

37
00:02:33,790 --> 00:02:35,590
en geen voeten.

38
00:02:35,590 --> 00:02:37,590
Dat was de ontdekkingsreizigers verteld

39
00:02:37,590 --> 00:02:41,270
dat kwam door deze vogels
leefde in het paradijs.

40
00:02:45,310 --> 00:02:48,190
Het betrokken schip was een van de vijf

41
00:02:48,190 --> 00:02:51,230
die in 1519 was vertrokken

42
00:02:51,230 --> 00:02:54,630
om de wereld rond te varen
voor de allereerste keer,

43
00:02:54,630 --> 00:02:58,750
onder bevel van de Portugezen
ontdekkingsreiziger Ferdinand Magellan.

44
00:03:04,430 --> 00:03:09,150
Ze hebben catastrofaal doorstaan
tropische stormen en scheepswrakken.

45
00:03:09,150 --> 00:03:13,550
Magellan zelf werd gedood
in een stammenoorlog op de Filipijnen.

46
00:03:14,670 --> 00:03:16,990
Maar na drie slopende jaren,

47
00:03:16,990 --> 00:03:21,510
de Victoria, de enige overlevende
schip, terug aangekomen in Spanje.

48
00:03:23,190 --> 00:03:26,150
Het zat boordevol wonderen
en schatten,

49
00:03:26,150 --> 00:03:30,150
inclusief die eerste exemplaren
van paradijsvogels.

50
00:03:34,270 --> 00:03:38,510
Magellan was gepresenteerd
deze huiden door een koning

51
00:03:38,510 --> 00:03:42,670
op de Specerijeilanden - de Molukken,
zoals we ze vandaag de dag noemen -

52
00:03:42,670 --> 00:03:44,870
in Oost-Indonesië.

53
00:03:44,870 --> 00:03:48,910
Toen Magellan's mannen vroegen waarom
ze hadden geen vleugels en geen voeten,

54
00:03:48,910 --> 00:03:50,310
De mensen hadden een probleem,

55
00:03:50,310 --> 00:03:53,430
omdat zij zelf
had de vogels nog nooit levend gezien.

56
00:03:53,430 --> 00:03:55,510
Ze waren naar de eilanden verhandeld

57
00:03:55,510 --> 00:03:59,310
van eilanden
nog verder naar het oosten.

58
00:03:59,310 --> 00:04:01,110
Dus bedachten ze een antwoord.

59
00:04:01,110 --> 00:04:04,550
Ze zeiden: "Wel, het is omdat
de vogels zweven hoog in de lucht,

60
00:04:04,550 --> 00:04:06,950
"tussen de wolken, voedend met dauw,

61
00:04:06,950 --> 00:04:11,350
"en mensen zien ze alleen wanneer
ze sterven en vallen op de aarde."

62
00:04:13,710 --> 00:04:16,950
Dus de eerste beschrijvingen hiervan
"vogels van de goden"

63
00:04:16,950 --> 00:04:19,990
waren verre van uit de eerste hand.

64
00:04:19,990 --> 00:04:22,830
Toch werden ze als feit aanvaard
door Europeanen.

65
00:04:26,750 --> 00:04:31,350
Dit was een van de allereerste
schilderijen van een paradijsvogel,

66
00:04:31,350 --> 00:04:34,790
en het verschijnt in de marge
van een gebedenboek

67
00:04:34,790 --> 00:04:37,470
geschreven in 1540,

68
00:04:37,470 --> 00:04:39,990
om de vromen te tonen
het soort wezens

69
00:04:39,990 --> 00:04:43,950
ze zouden kunnen verwachten het te zien
toen ze in het paradijs aankwamen.

70
00:04:43,950 --> 00:04:48,550
Maar het waren niet alleen de vromen die dat deden
waren geïnteresseerd in de ontdekking.

71
00:04:48,550 --> 00:04:50,830
Dat waren natuuronderzoekers ook.

72
00:04:50,830 --> 00:04:54,910
Maar hun begrip van de vogels
werd op dezelfde manier vertroebeld door mythologie.

73
00:04:58,270 --> 00:05:03,830
Dit is het eerste deel van een geweldige
encyclopedie van de natuurlijke historie

74
00:05:03,830 --> 00:05:08,550
gepubliceerd in 1599 door een Italiaan
genaamd Aldrovandus.

75
00:05:08,550 --> 00:05:13,590
En het zit vol opmerkelijk
nauwkeurige foto's en beschrijvingen.

76
00:05:13,590 --> 00:05:16,870
Er is bijvoorbeeld een toekan.

77
00:05:16,870 --> 00:05:19,910
En hier is een neushoornvogel.

78
00:05:19,910 --> 00:05:22,070
Maar sla nog een paar pagina's om...

79
00:05:25,270 --> 00:05:28,950
..en een paradijsvogel,
zonder benen,

80
00:05:28,950 --> 00:05:31,830
zwevend in de lucht. Geen vleugels.

81
00:05:32,950 --> 00:05:36,350
En hier is het
dauw drinken uit de wolken.

82
00:05:38,590 --> 00:05:42,670
Aldrovandus werd zo gerespecteerd
dat deze kijk op de gewoonten

83
00:05:42,670 --> 00:05:46,910
van paradijsvogels bleef bestaan
tot ver in de 17e eeuw.

84
00:05:49,190 --> 00:05:53,430
Het is niet verwonderlijk dat deze
foto's zijn enorm onnauwkeurig,

85
00:05:53,430 --> 00:05:58,110
in gedachten houdend dat ze dat waren
getrokken uit die afgeplatte huiden.

86
00:05:58,110 --> 00:06:01,990
Niemand in Europa had dat immers ooit gedaan
vleugels of benen gezien

87
00:06:01,990 --> 00:06:04,510
hieraan gehecht
verbazingwekkende pluimen.

88
00:06:05,630 --> 00:06:08,230
Het was dus niet onredelijk
voor Europeanen,

89
00:06:08,230 --> 00:06:11,310
die nog steeds in draken geloofden
en zeemeerminnen,

90
00:06:11,310 --> 00:06:15,270
om te accepteren dat deze vogels
leefde in het paradijs.

91
00:06:16,590 --> 00:06:19,750
Maar nog steeds wist niemand het
waar de huiden eigenlijk vandaan kwamen.

92
00:06:21,470 --> 00:06:25,710
Sterker nog: de vogels
komen uit Nieuw-Guinea.

93
00:06:25,710 --> 00:06:30,790
Het is 1.000 mijl lang
en ligt net ten noorden van Australië.

94
00:06:30,790 --> 00:06:34,070
En daar natuurlijk de mensen
wist het heel goed

95
00:06:34,070 --> 00:06:35,910
de waarheid over de vogels.

96
00:06:35,910 --> 00:06:38,310
Ze jaagden op hen ter wille van de zaak
van hun pluimen,

97
00:06:38,310 --> 00:06:42,270
die ze gebruikten als betaalmiddel en in
veel van hun belangrijke ceremonies.

98
00:06:43,990 --> 00:06:47,670
Mijn eerste kans
om deze prachtige vogels te zien

99
00:06:47,670 --> 00:06:51,470
kwam toen ik naar Nieuw-Guinea ging
terug in 1957.

100
00:06:53,550 --> 00:06:57,790
We zagen een brede, vruchtbare vallei
omringd door bergen.

101
00:06:57,790 --> 00:07:00,990
Dit was onze bestemming -
de vallei van de Wahgi-rivier.

102
00:07:04,310 --> 00:07:07,550
Binnen een paar minuten na de landing,
Ik zag naar mij toe komen

103
00:07:07,550 --> 00:07:10,630
door het hoge gras
een partij stamleden

104
00:07:10,630 --> 00:07:13,270
prachtig dragen
veren hoofdtooien.

105
00:07:17,310 --> 00:07:20,150
We hebben een feest gefilmd
een Sing-sing genoemd,

106
00:07:20,150 --> 00:07:21,990
gedurende welke stammen,

107
00:07:21,990 --> 00:07:26,270
spectaculaire hoofdtooien dragen
van paradijsvogelpluimen,

108
00:07:26,270 --> 00:07:29,110
samenkomen om te dansen en te zingen.

109
00:07:31,950 --> 00:07:34,190
En ik heb deze foto's gemaakt.

110
00:07:35,390 --> 00:07:37,870
Ze lieten ze zien
tijdens hun dansen,

111
00:07:37,870 --> 00:07:40,470
laten zien hoe rijk
elk van de mannen was

112
00:07:40,470 --> 00:07:43,350
door deze te hebben
enorme hoofdtooien.

113
00:07:43,350 --> 00:07:45,910
Dat is van prinses Stephanie
zwarte staartveren.

114
00:07:45,910 --> 00:07:50,110
Dit zijn de veren van de koning van Saksen
vanaf de bovenkant van het hoofd.

115
00:07:50,110 --> 00:07:53,390
Dit zijn de rode pluimen
van de paradijsvogel van graaf Raggi,

116
00:07:53,390 --> 00:07:56,710
en dit zijn de gele
van de Kleine.

117
00:07:56,710 --> 00:08:00,350
Toen ze kwamen trouwen,

118
00:08:00,350 --> 00:08:03,830
een feest dat een bruid gaat ophalen
een geschenk zou moeten aannemen

119
00:08:03,830 --> 00:08:06,870
aan de ouders van de bruid
van paradijsvogelpluimen.

120
00:08:06,870 --> 00:08:09,510
En zij regelen het
op deze geweldige spandoeken.

121
00:08:09,510 --> 00:08:14,350
Daar is een vooraanzicht van
met bijna twee dozijn sets

122
00:08:14,350 --> 00:08:18,670
van paradijsvogelpluimen
rondom de zijkant van de banner.

123
00:08:18,670 --> 00:08:21,710
En daar in het midden,
parelschelpen met gouden lippen.

124
00:08:27,390 --> 00:08:30,430
Duizenden jaren lang
de pluimen zijn verhandeld

125
00:08:30,430 --> 00:08:33,990
uit dit deel van Nieuw-Guinea
dwars door Indonesië,

126
00:08:33,990 --> 00:08:36,950
tot in Zuidoost-Azië en daarbuiten.

127
00:08:42,070 --> 00:08:46,870
In Europa, 400 jaar geleden,
veel aristocratische families

128
00:08:46,870 --> 00:08:49,070
bezaten rariteitenkabinetten

129
00:08:49,070 --> 00:08:52,550
waarin zij hun tentoonstelden
verzamelingen van natuurlijke wonderen,

130
00:08:52,550 --> 00:08:57,270
en exemplaren van paradijsvogels
behoorden tot de kostbaarste.

131
00:09:07,510 --> 00:09:11,670
Hun pracht trok zelfs de aandacht
van het Britse koningshuis.

132
00:09:14,110 --> 00:09:17,790
De jonge Schotse prins die dat was
Karel I van Engeland worden

133
00:09:17,790 --> 00:09:23,590
liet zijn portret samen met hem schilderen
harige hoed op de tafel naast hem,

134
00:09:23,590 --> 00:09:26,830
en daarin zijn meest
kostbaar bezit -

135
00:09:26,830 --> 00:09:29,550
de pluimen van paradijsvogels.

136
00:09:31,590 --> 00:09:36,070
Natuuronderzoekers, op zoek naar
in de gunst komen bij de aristocratie

137
00:09:36,070 --> 00:09:39,190
en financiële steun krijgen
voor hun expedities,

138
00:09:39,190 --> 00:09:43,990
beloofde elke nieuwe soort een naam te geven
ontdekten ze na hun beschermheren,

139
00:09:43,990 --> 00:09:45,990
en dat deden ze inderdaad.

140
00:09:47,190 --> 00:09:50,470
Dit is van koningin Carola
paradijsvogel,

141
00:09:50,470 --> 00:09:53,030
met pluimen bovenop zijn hoofd.

142
00:09:53,030 --> 00:09:56,350
Deze kreeg de naam
na een Italiaanse telling,

143
00:09:56,350 --> 00:09:58,390
De paradijsvogel van graaf Raggi.

144
00:09:58,390 --> 00:10:00,990
Deze is vernoemd naar
Koningin Victoria.

145
00:10:00,990 --> 00:10:05,110
En deze is van Prins Rudolf
paradijsvogel,

146
00:10:05,110 --> 00:10:08,870
hoewel deze vaker bekend zijn
dagen als de blauwe paradijsvogel.

147
00:10:08,870 --> 00:10:12,430
En hier is die van prinses Stephanie
paradijsvogel,

148
00:10:12,430 --> 00:10:15,070
met een grote, lange, glanzende
zwarte pluim.

149
00:10:19,110 --> 00:10:21,750
Niet alle zijn vernoemd naar royalty's.

150
00:10:23,790 --> 00:10:27,870
De neef van Napoleon Bonaparte,
ontslagen met republikeinse ijver,

151
00:10:27,870 --> 00:10:31,710
deze genoemd
Diphyllodes Respublica,

152
00:10:31,710 --> 00:10:34,750
de Republikein
of Volksparadijsvogel.

153
00:10:34,750 --> 00:10:37,630
Maar de populaire versie
van de naam sloeg niet aan,

154
00:10:37,630 --> 00:10:40,990
en deze dagen
we noemen het Wilson's Bird.

155
00:10:44,510 --> 00:10:46,750
In tegenstelling tot de opzichtige mannetjes,

156
00:10:46,750 --> 00:10:50,430
de vrouwelijke paradijsvogels
zijn saai en bruin van kleur.

157
00:10:52,590 --> 00:10:56,470
Ze lijken allemaal erg op elkaar, dus dat kan
Geloof maar dat ze verwant zijn.

158
00:10:57,510 --> 00:11:00,750
Het zijn alleen maar mannetjes
met hun extravagante decoraties

159
00:11:00,750 --> 00:11:03,590
die de individuele soort vormen
er zo anders uitzien.

160
00:11:05,830 --> 00:11:09,110
Maar zelfs zo laat
als de 19e eeuw, geen Europeaan

161
00:11:09,110 --> 00:11:12,750
had iets van deze vogels gezien
behalve hun gedroogde huiden.

162
00:11:12,750 --> 00:11:15,790
En mensen vroegen zich af wat
de levende vogels moeten er uitzien.

163
00:11:17,190 --> 00:11:20,670
Errol Fuller,
een verzamelaar die exemplaren bezit

164
00:11:20,670 --> 00:11:24,310
van 37 van de 39 bekende soorten
van paradijsvogels,

165
00:11:24,310 --> 00:11:28,990
schildert ze ook en begrijpt het
de moeilijkheden die ermee gepaard gaan.

166
00:11:33,270 --> 00:11:36,710
De vroege vogelschilders konden dat niet
ga deze dingen in het wild bekijken,

167
00:11:36,710 --> 00:11:39,030
en ze konden ze niet zien
in gevangenschap,

168
00:11:39,030 --> 00:11:42,190
dus werden ze gepresenteerd
met zoiets als dit.

169
00:11:43,230 --> 00:11:47,350
Een uitgedroogde, afgeplatte huid die dat wel had
teruggebracht uit Nieuw-Guinea,

170
00:11:47,350 --> 00:11:50,310
en dit was alles wat ze moesten doen
om hun schilderij te maken.

171
00:11:50,310 --> 00:11:52,750
Dit is een zwarte sikkelbek
paradijsvogel.

172
00:11:52,750 --> 00:11:56,190
En het probleem dat ze hadden
waren dit soort dingen.

173
00:11:56,190 --> 00:11:58,230
Wat zijn dit in vredesnaam?

174
00:11:58,230 --> 00:12:01,670
Ze zien er op het eerste gezicht uit als vleugels.
Maar het zijn geen vleugels.

175
00:12:01,670 --> 00:12:04,910
De vleugels zijn hier beneden.
Het zijn maar sierpluimen,

176
00:12:04,910 --> 00:12:07,750
en er zijn er meer
sierpluimen hier beneden.

177
00:12:07,750 --> 00:12:10,230
Dus wat deed de vogel?
hiermee doen in het leven?

178
00:12:11,510 --> 00:12:15,430
Dit is halverwege de 19e eeuw
antwoord van de kunstenaar,

179
00:12:15,430 --> 00:12:17,950
en het is enorm onnauwkeurig.

180
00:12:20,470 --> 00:12:24,030
De sikkelbek
wordt eigenlijk zo weergegeven.

181
00:12:27,070 --> 00:12:31,350
Het kost hem wat tijd om te werken
tot aan zijn volledige weergavehouding.

182
00:12:40,910 --> 00:12:41,830
Daar!

183
00:12:43,510 --> 00:12:46,270
Hij tilt die gevederde plukjes op
op zijn schouders,

184
00:12:46,270 --> 00:12:50,230
en houdt ze zo om zijn hoofd
dat hij nauwelijks op een vogel lijkt.

185
00:12:54,870 --> 00:12:58,790
En hij herhaalt de voorstelling
op dezelfde displaypost

186
00:12:58,790 --> 00:13:01,190
tot vijf keer per ochtend.

187
00:13:05,870 --> 00:13:10,510
Het was pas 300 jaar later
Europeanen zagen de eerste huiden

188
00:13:10,510 --> 00:13:14,430
dat iemand daadwerkelijk een vogel heeft gezien
van het paradijs dat in het wild wordt tentoongesteld.

189
00:13:16,270 --> 00:13:20,510
En de persoon die dat deed
was de Britse ontdekkingsreiziger

190
00:13:20,510 --> 00:13:23,590
Alfred Russell Wallace
die, samen met Darwin,

191
00:13:23,590 --> 00:13:26,990
stelde eerst de theorie voor
evolutie door natuurlijke selectie.

192
00:13:28,830 --> 00:13:33,230
Alfred Russel Wallace was dat wel
een groot natuuronderzoeker en wetenschapper,

193
00:13:33,230 --> 00:13:35,230
maar hij was geen rijke man.

194
00:13:35,230 --> 00:13:39,790
Hij verdiende zijn brood door naar
de tropen en het verzamelen van insecten

195
00:13:39,790 --> 00:13:43,390
en vogels, en ze terugsturen
te koop voor rijke verzamelaars

196
00:13:43,390 --> 00:13:44,870
en naar musea.

197
00:13:44,870 --> 00:13:48,950
En hij was geobsedeerd
met paradijsvogels.

198
00:13:48,950 --> 00:13:52,710
In 1854 vertrok hij naar Nieuw-Guinea.

199
00:13:52,710 --> 00:14:00,110
Hij werd de eerste Europeaan ooit
om paradijsvogels te zien.

200
00:14:00,110 --> 00:14:03,190
Hier is zijn beschrijving
van dat zicht.

201
00:14:05,310 --> 00:14:10,470
‘Aan één van deze bomen, een dozijn
of 20 volledig gevederde mannelijke vogels

202
00:14:10,470 --> 00:14:12,910
"samenkomen,
hef hun vleugels op,

203
00:14:12,910 --> 00:14:16,590
"Strek hun nek uit
en hun prachtige pluimen verheffen,

204
00:14:16,590 --> 00:14:19,350
"ze bewaren
in een voortdurende vibratie."

205
00:14:24,070 --> 00:14:25,870
"In een tijd van opwinding,

206
00:14:25,870 --> 00:14:28,350
"de vleugels zijn verticaal geheven
over de rug,

207
00:14:28,350 --> 00:14:30,590
‘Het hoofd is gebogen
en uitgestrekt,

208
00:14:30,590 --> 00:14:33,230
"en de lange pluimen
worden opgetrokken en uitgebreid

209
00:14:33,230 --> 00:14:36,270
"Tot ze zich vormen
twee prachtige gouden fans."

210
00:14:45,670 --> 00:14:49,470
Wallace's beschrijving
verbaasde de wereld, en zijn boek,

211
00:14:49,470 --> 00:14:53,230
Reizen in de Maleise Archipel,
ging worden

212
00:14:53,230 --> 00:14:57,990
een van de best verkochte reisboeken
uit de 19e eeuw.

213
00:14:57,990 --> 00:15:00,870
Ik heb het zelf gelezen
toen ik ongeveer negen of tien was,

214
00:15:00,870 --> 00:15:05,950
en de frontispice naar
het tweede deel fascineerde mij.

215
00:15:05,950 --> 00:15:08,510
Hier zijn de vogels tentoongesteld.

216
00:15:10,190 --> 00:15:13,630
Ik verlangde ernaar om weg te gaan
en zo'n schouwspel zelf zien.

217
00:15:21,990 --> 00:15:25,190
Het was op die eerste reis
naar Nieuw-Guinea in 1957,

218
00:15:25,190 --> 00:15:29,310
voor een televisieserie genaamd
Zoo Quest, dat ik mijn kans kreeg.

219
00:15:34,590 --> 00:15:36,030
Gedurende de eerste maand,

220
00:15:36,030 --> 00:15:39,630
we zagen er genoeg pluimen van
paradijsvogels op hoofdtooien,

221
00:15:39,630 --> 00:15:42,110
maar niets over de levende vogels.

222
00:15:42,110 --> 00:15:44,310
Bij slechts één Sing-sing,

223
00:15:44,310 --> 00:15:48,790
Ik schatte van wel
20.000 vogelhuiden tentoongesteld.

224
00:15:48,790 --> 00:15:51,590
Het leek mij onwaarschijnlijk
die we gingen vinden

225
00:15:51,590 --> 00:15:54,790
veel paradijsvogels levend
hier in de buurt.

226
00:15:56,710 --> 00:16:00,390
Dus besloten we om te reizen
ergens verder weg,

227
00:16:00,390 --> 00:16:04,630
waar minder mensen waren,
om de levende vogels te vinden.

228
00:16:06,270 --> 00:16:10,950
We gingen naar het noorden, naar een vallei
dat was toen nog geheel onontgonnen,

229
00:16:10,950 --> 00:16:14,510
een "ongecontroleerd gebied",
zoals ze dat destijds noemden.

230
00:16:14,510 --> 00:16:17,230
De mensen waren werkelijk stil
levend in het stenen tijdperk,

231
00:16:17,230 --> 00:16:20,070
stenen bijlen maken zoals deze.

232
00:16:20,070 --> 00:16:24,710
We moesten er rivieren mee oversteken
lokaal gemaakte hangbruggen,

233
00:16:24,710 --> 00:16:26,150
zoals deze.

234
00:16:26,150 --> 00:16:28,190
Of we moesten er zelfs doorheen waden,

235
00:16:28,190 --> 00:16:32,550
en we hadden 100 dragers
met alles wat we nodig hadden -

236
00:16:32,550 --> 00:16:36,510
eten, geschenken, zoutkoekjes,
dat soort dingen.

237
00:16:36,510 --> 00:16:38,950
Uiteindelijk hebben we de vogels gevonden.

238
00:16:44,110 --> 00:16:47,710
De vallei klopte van het geroep
van Graaf Raggi's Paradijsvogels.

239
00:16:47,710 --> 00:16:51,230
Voor zover wij wisten, had niemand dat ooit gedaan
filmde de verkeringsdans

240
00:16:51,230 --> 00:16:53,470
van deze paradijsvogels
in het wild.

241
00:16:53,470 --> 00:16:55,230
En dit zou onze geluksdag zijn.

242
00:16:57,470 --> 00:16:59,910
Wij konden het zien
zijn prachtige rode pluimen

243
00:16:59,910 --> 00:17:01,750
hangend onder zijn vleugels.

244
00:17:03,350 --> 00:17:07,710
De pluimen die hem maken
een zo begeerde en zo wenselijke prijs

245
00:17:07,710 --> 00:17:09,310
voor alle mensen hier in de buurt.

246
00:17:11,110 --> 00:17:13,990
En dan plotseling,
in een razernij van opwinding,

247
00:17:13,990 --> 00:17:17,710
hij gooide zijn robijnrode pluimen boven de zijne
hoofd, gillend van opwinding.

248
00:17:21,030 --> 00:17:24,670
Onze film, ook al was hij binnen
zwart en wit en nogal vaag,

249
00:17:24,670 --> 00:17:28,670
was het eerste record van een wild
paradijsvogel tentoongesteld,

250
00:17:28,670 --> 00:17:32,190
en liet het precies zien
hoe hij zijn pluimen oprichtte.

251
00:17:36,110 --> 00:17:40,910
En deze huid, waarin ik vond
een vlooienmarkt in Parijs enkele jaren geleden,

252
00:17:40,910 --> 00:17:43,950
is van de vogel die we filmden
in zwart en wit,

253
00:17:43,950 --> 00:17:47,910
en hier kun je zien hoe wonderbaarlijk
rijk was zijn verenkleed.

254
00:17:47,910 --> 00:17:52,270
Dit is een handelshuid, net als
de mensen bereiden het in Nieuw-Guinea voor,

255
00:17:52,270 --> 00:17:56,150
zonder benen
en zonder vleugels.

256
00:17:56,150 --> 00:18:00,990
Beide zijn verwijderd om dit te benadrukken
de glorie van deze pluimen.

257
00:18:02,230 --> 00:18:04,270
Na tien minuten,

258
00:18:04,270 --> 00:18:08,550
hij voerde een laatste fladder uit
en vloog naar een andere tak.

259
00:18:10,190 --> 00:18:12,990
Maar dit was alleen
een enkele vogel tentoongesteld.

260
00:18:17,590 --> 00:18:21,950
Het duurde nog veertig jaar
voordat ik het groepsdisplay zag

261
00:18:21,950 --> 00:18:24,590
van de grotere
en meer indrukwekkende soorten,

262
00:18:24,590 --> 00:18:28,430
de grotere paradijsvogel,
die Wallace had beschreven.

263
00:18:31,590 --> 00:18:36,190
De vogels zitten in een andere
opkomende boom zoals deze,

264
00:18:36,190 --> 00:18:39,630
en ik heb een absoluut
duidelijk zicht op hen.

265
00:18:41,430 --> 00:18:44,910
Dit, eindelijk,
is Wallace's foto tot leven gekomen.

266
00:18:52,430 --> 00:18:56,790
Wallace beschreef de vertoning zeer
nauwkeurig, zoals je zou verwachten.

267
00:18:56,790 --> 00:19:00,830
Maar hij begreep niet waarom
de vogels gedroegen zich zo,

268
00:19:00,830 --> 00:19:02,750
in een groep.

269
00:19:08,870 --> 00:19:12,990
Dus zelfs 300 jaar later
de ontdekking van deze vogels,

270
00:19:12,990 --> 00:19:16,670
het doel van hun displays
werd nog steeds niet goed begrepen.

271
00:19:20,470 --> 00:19:23,470
En dat was niet zomaar
de grotere paradijsvogel

272
00:19:23,470 --> 00:19:25,310
dat bracht natuuronderzoekers in verwarring.

273
00:19:28,350 --> 00:19:32,030
De tweede vogelsoort
van het paradijs om in Europa aan te komen

274
00:19:32,030 --> 00:19:33,710
aan het einde van de 16e eeuw

275
00:19:33,710 --> 00:19:37,910
bleek nog meer te zijn
bizar uitziend wezen.

276
00:19:37,910 --> 00:19:40,790
Er zaten nog steeds een paar gouden pluimen op

277
00:19:40,790 --> 00:19:45,550
ontspruit uit zijn flanken om te rechtvaardigen
het wordt een paradijsvogel genoemd.

278
00:19:47,030 --> 00:19:50,110
Het lijkt geschilderd te zijn
kort na aankomst,

279
00:19:50,110 --> 00:19:52,630
terwijl de gouden kleur met de tijd vervaagt,

280
00:19:52,630 --> 00:19:56,990
en, net als de eerste,
het had geen vleugels of poten,

281
00:19:56,990 --> 00:20:00,670
maar het had wel wat extra's,
nogal mysterieuze versieringen.

282
00:20:05,070 --> 00:20:06,430
Dit is het.

283
00:20:06,430 --> 00:20:09,430
Het heet de
twaalfdradige paradijsvogel.

284
00:20:09,430 --> 00:20:14,950
Dat komt omdat het dun, naakt is
stekels die uit de staart ontspruiten,

285
00:20:14,950 --> 00:20:18,350
zes aan de ene kant, zes aan de andere kant.

286
00:20:18,350 --> 00:20:21,150
Waar werden zulke dingen voor gebruikt?

287
00:20:21,150 --> 00:20:24,230
Sommige mensen stelden voor
dat het niet natuurlijk was

288
00:20:24,230 --> 00:20:26,550
dat ze opgerold waren
op deze manier,

289
00:20:26,550 --> 00:20:29,750
dat het door de manier waarop gebeurde
de vogel was ingepakt.

290
00:20:29,750 --> 00:20:32,950
Anderen suggereerden
dat het misschien bleef hangen

291
00:20:32,950 --> 00:20:35,870
door er ondersteboven aan te hangen.

292
00:20:35,870 --> 00:20:38,070
Niemand had enig idee.

293
00:20:39,630 --> 00:20:43,910
In de jaren die volgden nog meer
exemplaren van deze vogel verschenen,

294
00:20:43,910 --> 00:20:48,510
en andere kunstenaars maakten een enigszins
betere taak om het uit te beelden.

295
00:20:54,670 --> 00:20:58,870
Maar de functie daarvan
vreemde 12 draden bleven een mysterie.

296
00:21:02,030 --> 00:21:05,910
Het was pas op mijn tweede reis
naar Nieuw-Guinea in 1997,

297
00:21:05,910 --> 00:21:10,150
toen we het bizarre filmden
verkering van deze vogel

298
00:21:10,150 --> 00:21:12,590
voor de allereerste keer,
dat we het antwoord hebben gevonden.

299
00:21:17,870 --> 00:21:20,910
Verkering lijkt te zijn
een soort spel,

300
00:21:20,910 --> 00:21:24,550
een variant van "Ik ben de koning
van het kasteel", misschien,

301
00:21:24,550 --> 00:21:26,950
alleen met een heel speciale prijs.

302
00:21:39,430 --> 00:21:42,830
Hij streek doelbewust over haar gezicht
met zijn achterste stekels.

303
00:21:46,510 --> 00:21:48,230
Hij doet het weer.

304
00:21:48,230 --> 00:21:51,670
Het lijkt erop dat ze dat liever is
verleid, niet door visuele sensaties,

305
00:21:51,670 --> 00:21:53,990
maar door tactiele.

306
00:21:58,470 --> 00:22:01,750
Het is misschien een vreemde techniek,
maar het werkt.

307
00:22:03,990 --> 00:22:08,070
Het duurde dus 400 jaar
vanaf de komst van de eerste huid

308
00:22:08,070 --> 00:22:11,910
van de twaalfdradige vogel
daadwerkelijk zijn verkeringritueel vastlegt

309
00:22:11,910 --> 00:22:16,750
en eindelijk het mysterie oplossen
van de bijzondere versieringen.

310
00:22:18,510 --> 00:22:20,390
Maar er is nog een andere soort

311
00:22:20,390 --> 00:22:24,950
waarvan de weergave misschien wel het moeilijkst is
van allemaal om vanuit zijn huid te interpreteren.

312
00:22:24,950 --> 00:22:27,950
Het doet niet zo veel
pronken met zijn veren

313
00:22:27,950 --> 00:22:31,110
zoals ze gebruiken
zichzelf volledig transformeren.

314
00:22:33,630 --> 00:22:36,910
Dit is de
prachtige paradijsvogel,

315
00:22:36,910 --> 00:22:40,550
en het heeft een prachtig schild
op zijn borst.

316
00:22:41,670 --> 00:22:44,790
Deze blauwe kleur is geen pigment.

317
00:22:44,790 --> 00:22:50,110
Het is gereflecteerd licht, zoiets
dat afkomstig is van een dunne oliefilm.

318
00:22:50,110 --> 00:22:54,350
Het verandert dus
afhankelijk van hoe je het bekijkt.

319
00:22:54,350 --> 00:22:56,790
Maar dat is niet de enige versiering.

320
00:22:56,790 --> 00:23:00,310
Op zijn rug zit een soort cape.

321
00:23:00,310 --> 00:23:03,670
Dit zijn geen vleugels,
het zijn maar veren.

322
00:23:04,910 --> 00:23:08,470
Hoe zou de vogel
hebben dat weergegeven?

323
00:23:08,470 --> 00:23:12,430
Dat was het probleem waarmee hij kampte
19e-eeuwse vogelillustratoren.

324
00:23:16,270 --> 00:23:18,910
Kunstenaars deden hun best om uit te werken

325
00:23:18,910 --> 00:23:21,670
hoe de vogels
lieten hun versieringen zien.

326
00:23:27,270 --> 00:23:32,230
Deze versie toont de prachtige vogels
kleuren min of meer correct.

327
00:23:32,230 --> 00:23:35,590
Maar anders,
het komt niet in de buurt van de waarheid.

328
00:23:37,230 --> 00:23:40,670
Het was pas tot
het einde van de 20e eeuw

329
00:23:40,670 --> 00:23:43,110
die ornithologen
wist uit te werken

330
00:23:43,110 --> 00:23:47,350
precies zoals de prachtige vogel gebruikt
zijn veren om zichzelf te transformeren.

331
00:23:47,350 --> 00:23:50,990
Deze tekeningen van
de Australische kunstenaar Bill Cooper

332
00:23:50,990 --> 00:23:53,070
laten zien hoe het werkt.

333
00:23:53,070 --> 00:23:57,870
Het gebruikt deze lange zwarte veren,
die een cape op zijn rug vormen,

334
00:23:57,870 --> 00:24:00,950
en brengt ze naar voren
een trechter vormen.

335
00:24:00,950 --> 00:24:04,830
Dan de groene...
Iriserend groen borstschild

336
00:24:04,830 --> 00:24:07,270
vormt de basis van de trechter.

337
00:24:07,270 --> 00:24:11,630
En in de verre diepten verschijnen er
om twee ogen te zijn die naar je staren.

338
00:24:11,630 --> 00:24:13,990
Sterker nog,
het zijn helemaal geen ogen.

339
00:24:13,990 --> 00:24:15,990
Het zijn witte vlekken op zijn kop.

340
00:24:18,030 --> 00:24:22,910
Ik denk in de 19e eeuw
elke kunstenaar had dat gesuggereerd

341
00:24:22,910 --> 00:24:26,550
Dat is wat de vogel deed, hij
zou echt belachelijk gemaakt zijn.

342
00:24:28,190 --> 00:24:31,270
Maar geen tekening
volledig kan vastleggen

343
00:24:31,270 --> 00:24:36,110
op de buitengewone manier op de voortreffelijke manier
vogel transformeert zichzelf in weergave.

344
00:24:40,070 --> 00:24:43,390
Je hoeft het alleen maar te zien
de levende vogel.

345
00:24:43,390 --> 00:24:46,070
KLIKKEN

346
00:24:50,910 --> 00:24:54,190
De ritmische klikken worden gemaakt
door met de vleugelveren te bewegen.

347
00:25:05,590 --> 00:25:09,590
In 1996 kon ik kijken
Bill Cooper aan het werk

348
00:25:09,590 --> 00:25:12,310
zoals hij schilderde
nog een paradijsvogel,

349
00:25:12,310 --> 00:25:13,710
een Victoria Riflebird.

350
00:25:18,750 --> 00:25:21,190
Dit is een van de weinige
paradijsvogels

351
00:25:21,190 --> 00:25:24,830
die buiten Nieuw-Guinea voorkomt
of de eilanden voor de kust.

352
00:25:24,830 --> 00:25:27,310
Hij woont in Australië,
in het noorden van Queensland,

353
00:25:27,310 --> 00:25:32,110
waar Bill Cooper ook zijn huis heeft,
in een ongerept stukje regenwoud.

354
00:25:32,110 --> 00:25:34,190
Kom op, jongen. Kom op, prachtig.

355
00:25:36,630 --> 00:25:38,270
O, kijk eens naar die kleur!

356
00:25:38,270 --> 00:25:40,110
Hier komt hij. Kom op.

357
00:25:49,870 --> 00:25:51,670
O, je bent lief.

358
00:25:53,910 --> 00:25:56,990
Als jonge man,
Bill Cooper reisde

359
00:25:56,990 --> 00:25:59,310
door enkele van de wildste delen
van Nieuw-Guinea,

360
00:25:59,310 --> 00:26:01,430
vogels kijken en schilderen.

361
00:26:01,430 --> 00:26:05,270
Het was van graaf Raggi dat hij
als eerste tegenkwam, zoals ik had gedaan.

362
00:26:06,910 --> 00:26:09,190
Hij draaide zich om en keek naar het vrouwtje,

363
00:26:09,190 --> 00:26:12,190
en dan het mannetje
begon naar haar toe te schuifelen,

364
00:26:12,190 --> 00:26:14,030
en hij pufte uit
zijn borstveren -

365
00:26:14,030 --> 00:26:15,670
Ik vroeg me af waar ze voor waren,

366
00:26:15,670 --> 00:26:18,310
maar hij schudde ze eruit
en vormde een grote pompon

367
00:26:18,310 --> 00:26:20,510
waardoor zijn snavel
stond uit te steken.

368
00:26:20,510 --> 00:26:21,910
Het was een geweldige vertoning.

369
00:26:28,030 --> 00:26:30,270
Bill Cooper, naar mijn mening toch,

370
00:26:30,270 --> 00:26:34,950
is de grootste van allemaal
illustratoren van paradijsvogels.

371
00:26:34,950 --> 00:26:38,790
En deze is van de blauwe vogel
tentoonstelling is bijzonder succesvol.

372
00:26:38,790 --> 00:26:42,070
Hij heeft dit prachtig gevangen
intensiteit van blauw

373
00:26:42,070 --> 00:26:44,270
terwijl de vogel ondersteboven hangt.

374
00:26:44,270 --> 00:26:46,430
Maar wat zelfs Bill Cooper niet kan

375
00:26:46,430 --> 00:26:49,790
is om aan te tonen dat de mannelijke blauwe vogel,
terwijl hij zo hangt,

376
00:26:49,790 --> 00:26:55,070
eigenlijk klopt dit patroon hier,
tegelijkertijd een geluid maken

377
00:26:55,070 --> 00:26:59,110
dat klinkt als iets elektronisch
apparatuur die fout is gegaan.

378
00:27:12,190 --> 00:27:15,990
Afbeeldingen van paradijsvogels
zijn steeds nauwkeuriger geworden

379
00:27:15,990 --> 00:27:17,990
sinds die eerste pogingen.

380
00:27:23,070 --> 00:27:26,950
Vooral de pluimveevogels
die hoog in de bomen dansen,

381
00:27:26,950 --> 00:27:29,230
wetenschappelijk beter bekend geworden

382
00:27:29,230 --> 00:27:33,070
als ontdekkingsreizigers en natuuronderzoekers
breder gereisd

383
00:27:33,070 --> 00:27:35,670
door de dichte bossen van Nieuw-Guinea.

384
00:27:35,670 --> 00:27:39,750
Toch enkele soorten
niet in de takken weergeven,

385
00:27:39,750 --> 00:27:42,070
maar op de grond.

386
00:27:43,110 --> 00:27:46,870
Ze zijn moeilijker waar te nemen.

387
00:27:46,870 --> 00:27:51,510
Maar het is ons wel gelukt om er één te filmen
voor het eerst te zien

388
00:27:51,510 --> 00:27:53,950
tijdens mijn reis in 1997.

389
00:27:55,350 --> 00:27:57,830
Ik ben naar het eiland gekomen
van Batanta.

390
00:27:57,830 --> 00:28:02,070
Het heeft zijn eigen soort
paradijsvogel die hier is geëvolueerd

391
00:28:02,070 --> 00:28:04,310
en woont nergens anders.

392
00:28:04,310 --> 00:28:06,550
Eén manier om te proberen
om er een kijkje te nemen

393
00:28:06,550 --> 00:28:11,070
is om wat bladeren op deze arena te leggen,

394
00:28:11,070 --> 00:28:15,430
omdat deze vogel
is keurig netjes.

395
00:28:17,070 --> 00:28:18,510
Daar is hij!

396
00:28:21,990 --> 00:28:24,470
Wilsons paradijsvogel.

397
00:28:24,470 --> 00:28:29,510
Hij heeft zijn eigen modegimmick -
de kale blik.

398
00:28:33,550 --> 00:28:36,830
Daar gaat het eerste blad
dat ik liet vallen.

399
00:28:36,830 --> 00:28:39,070
Hij is echt heel klein.

400
00:28:39,070 --> 00:28:41,070
Slechts zo groot als een spreeuw.

401
00:28:52,350 --> 00:28:53,710
Dat lijkt op een vrouwtje.

402
00:29:22,310 --> 00:29:24,550
Hij is duidelijk niet zo'n danser,

403
00:29:24,550 --> 00:29:28,070
maar met zo'n kostuum,
wie zou dat moeten zijn?

404
00:29:35,510 --> 00:29:37,550
Wat een geweldige vogel!

405
00:29:37,550 --> 00:29:40,790
Ik heb veel kleur gezien
illustraties ervan,

406
00:29:40,790 --> 00:29:43,470
Ik heb gemonteerde exemplaren gezien
in musea,

407
00:29:43,470 --> 00:29:47,510
maar niets heeft mij voorbereid op de
pracht van dit prachtige ding.

408
00:29:50,350 --> 00:29:53,790
Hoewel Wilsons vogel
zeer spectaculair,

409
00:29:53,790 --> 00:29:56,630
er zijn andere
op de grond levende soorten

410
00:29:56,630 --> 00:29:58,870
met veel complexere dansen.

411
00:30:03,350 --> 00:30:07,430
In 1876 ontdekte een Italiaanse ontdekkingsreiziger
Luigi D'Albertis,

412
00:30:07,430 --> 00:30:10,390
vele maanden doorgebracht
het in kaart brengen van het territorium

413
00:30:10,390 --> 00:30:13,910
van het toen vrijwel onbekende
binnenland van Nieuw-Guinea.

414
00:30:17,790 --> 00:30:20,510
Tijdens een van zijn excursies
door het bos,

415
00:30:20,510 --> 00:30:25,110
zijn lokale gids wees naar een vogel
zittend op een baars op een open plek.

416
00:30:27,350 --> 00:30:31,990
D'Albertis' eerste reactie
was om de vogel neer te schieten en te villen,

417
00:30:31,990 --> 00:30:35,430
zoals hij met ieder ander had gedaan
exemplaar dat hij had verzameld.

418
00:30:35,430 --> 00:30:38,790
En hij was zo ongeveer
om de trekker over te halen

419
00:30:38,790 --> 00:30:43,550
toen de plaatselijke man zijn hand opstak
op zijn arm en zei: "Wacht."

420
00:30:44,790 --> 00:30:48,430
Dan D'Albertis
werd de eerste Europeaan ooit

421
00:30:48,430 --> 00:30:51,870
om het scherm te zien
van de parotia paradijsvogel.

422
00:30:51,870 --> 00:30:54,150
Dit is hoe hij het beschrijft
in zijn boek.

423
00:30:57,390 --> 00:31:01,230
"De vogel verspreidde zich en trok samen
de lange veren aan zijn zijkanten

424
00:31:01,230 --> 00:31:03,470
"op een manier die hem deed verschijnen
nu groter,

425
00:31:03,470 --> 00:31:06,030
"en weer kleiner
dan zijn werkelijke grootte."

426
00:31:07,350 --> 00:31:10,750
"En eerst opzij springen,
en dan aan de andere kant,

427
00:31:10,750 --> 00:31:14,190
"Hij plaatste zich trots
in een houding van strijd,

428
00:31:14,190 --> 00:31:17,870
‘Alsof hij het zichzelf inbeeldde
vechten met een onzichtbare vijand."

429
00:31:19,710 --> 00:31:23,390
‘Al die tijd was hij aan het uiten
een merkwaardige noot

430
00:31:23,390 --> 00:31:27,030
"Alsof je iemand aanroept
om zijn schoonheid te bewonderen,

431
00:31:27,030 --> 00:31:29,430
"of misschien een vijand uitdagen.

432
00:31:29,430 --> 00:31:34,550
"De diepe stilte van het bos was
geroerd door de echo's van zijn stem."

433
00:31:38,830 --> 00:31:42,150
En toen drukte hij de trekker over
en schoot erop.

434
00:31:42,150 --> 00:31:43,910
GEweerschot

435
00:31:48,350 --> 00:31:50,390
‘Toen de rook was opgetrokken,

436
00:31:50,390 --> 00:31:53,670
"een zwart voorwerp
midden op de open plek liggen

437
00:31:53,670 --> 00:31:57,310
"Heeft mij dat laten zien
Ik had mijn doel niet gemist."

438
00:31:58,510 --> 00:32:02,990
‘Vol vreugde rende ik weg
om mezelf van mijn prooi te bezitten.

439
00:32:02,990 --> 00:32:06,430
‘Maar toen ik dichterbij kwam,
mijn moed liet mij in de steek.

440
00:32:06,430 --> 00:32:08,910
‘Ik kon me niet uitstrekken
mijn hand.

441
00:32:08,910 --> 00:32:11,790
‘En vol spijt
Ik zei tegen mezelf:

442
00:32:11,790 --> 00:32:14,350
"'De mens is inderdaad wreed.'

443
00:32:14,350 --> 00:32:17,430
‘Het arme wezen
was vol van geluk.

444
00:32:17,430 --> 00:32:21,470
‘Eén flits van een pistool
en al zijn vreugde is voorbij."

445
00:32:29,550 --> 00:32:32,630
Nu, filmmakers als Paul Stewart

446
00:32:32,630 --> 00:32:36,510
jaag de vogels niet met geweren,
maar camera's.

447
00:32:36,510 --> 00:32:39,950
Met behulp van de nieuwste ultragevoelige
filmapparatuur,

448
00:32:39,950 --> 00:32:43,630
hij legde het gedrag van de parotia vast
tot in de kleinste details.

449
00:32:45,230 --> 00:32:47,270
De sleutel om ze te filmen

450
00:32:47,270 --> 00:32:49,910
is dat ze geen idee hebben
dat je er bent.

451
00:32:51,550 --> 00:32:53,710
En de beste manier om dat te bereiken

452
00:32:53,710 --> 00:32:56,590
is het bouwen van een schuilplaats
met hulp van de lokale bevolking.

453
00:32:58,870 --> 00:33:03,110
Je gaat binnen voor het eerste licht,
je vertrekt na zonsondergang,

454
00:33:03,110 --> 00:33:07,590
en tussendoor ben je even stil
zoals je menselijkerwijs kunt zijn.

455
00:33:10,190 --> 00:33:17,550
In 2005 bracht hij vijf weken door
het filmen van Lawes 'parotia in actie.

456
00:33:17,550 --> 00:33:21,790
Uiteindelijk zag hij het mannetje starten
om zijn tentoonstellingsruimte of speelveld leeg te maken.

457
00:33:25,270 --> 00:33:28,310
En toen nam hij
een stukje vochtig blad

458
00:33:28,310 --> 00:33:33,270
en liet de tak daarmee schijnen
het vrouwtje zou als eerste binnenkomen

459
00:33:33,270 --> 00:33:34,990
om zijn vertoon te beoordelen.

460
00:33:37,230 --> 00:33:41,790
Het was alsof de man de regie had
haar naar een specifiek uitkijkpunt.

461
00:33:41,790 --> 00:33:45,790
Eén keer had hij de tak gepolijst
tot zijn tevredenheid,

462
00:33:45,790 --> 00:33:47,390
hij begon zijn vertoning.

463
00:33:55,630 --> 00:33:59,030
Hij had bijna een vlinderdasje
van iriserende veren,

464
00:33:59,030 --> 00:34:03,670
maar eerder als een komische vlinderdas,
dit ding zou op en neer bewegen

465
00:34:03,670 --> 00:34:05,670
terwijl hij aan het exposeren was.

466
00:34:05,670 --> 00:34:10,150
Nu dachten wij: "Dat is goed
een mooie flits op grondniveau."

467
00:34:10,150 --> 00:34:13,510
Wij hadden het moeten vermoeden
dat er meer aan de hand was.

468
00:34:15,630 --> 00:34:18,870
Sterker nog: hij keek ernaar
en het filmen van de vogel

469
00:34:18,870 --> 00:34:20,870
vanuit de verkeerde hoek.

470
00:34:20,870 --> 00:34:24,150
Er was nog een filmploeg nodig
om te onthullen waarom.

471
00:34:27,590 --> 00:34:30,870
Een Amerikaanse ploeg
besloten om te proberen te filmen

472
00:34:30,870 --> 00:34:35,350
elk van de 39
bekende soorten paradijsvogels.

473
00:34:40,990 --> 00:34:46,110
Edwin Scholes en Tim Laman van de
Cornell Laboratorium voor Ornithologie

474
00:34:46,110 --> 00:34:48,990
tien jaar doorgebracht
kriskras door Nieuw-Guinea

475
00:34:48,990 --> 00:34:50,550
op zoek naar deze vogels.

476
00:34:55,630 --> 00:35:01,430
Er zijn vier soorten parotia
en in één de parotia van Wahnes,

477
00:35:01,430 --> 00:35:03,350
ze hebben iets nieuws ontdekt.

478
00:35:06,790 --> 00:35:11,070
Ze plaatsten de camera erboven
de arena van een tentoongesteld mannetje,

479
00:35:11,070 --> 00:35:15,150
en observeerde zo zijn dans
vanuit het standpunt van een vrouw.

480
00:35:17,390 --> 00:35:21,150
En het liet twee details zien
van de prestaties van de man

481
00:35:21,150 --> 00:35:23,390
dat is alleen van bovenaf te zien.

482
00:35:26,550 --> 00:35:29,550
De wimpels op zijn hoofd,
zo gezien,

483
00:35:29,550 --> 00:35:32,630
vormen een trillende boog
rond zijn rok.

484
00:35:35,630 --> 00:35:40,150
Vervolgens verschijnen er iriserende lichten
flits over de bovenkant van zijn hoofd,

485
00:35:40,150 --> 00:35:42,990
iets wat je gewoon niet kunt zien
vanaf de zijkant.

486
00:35:49,670 --> 00:35:52,510
En de vlinderdas
van iriserende veren

487
00:35:52,510 --> 00:35:54,750
heeft veel meer impact
van bovenaf.

488
00:36:03,910 --> 00:36:08,270
Het is nu bekend hoe de parotia
borstschild verandert van kleur.

489
00:36:08,270 --> 00:36:13,270
De veren zijn gerangschikt
zodat ze elkaar overlappen als schubben,

490
00:36:13,270 --> 00:36:16,070
en elke veer heeft zijfilamenten,

491
00:36:16,070 --> 00:36:19,950
die elk hebben
drie verschillende reflectoren -

492
00:36:19,950 --> 00:36:25,230
eentje die oranjegeel weerspiegelt
kleur en twee die blauw reflecteren.

493
00:36:25,230 --> 00:36:28,670
En deze reflectoren
staan in een hoek ten opzichte van elkaar,

494
00:36:28,670 --> 00:36:30,710
zodat de vogel beweegt,

495
00:36:30,710 --> 00:36:34,070
het borstschild lijkt
van kleur veranderen, zoals dit.

496
00:36:38,630 --> 00:36:42,110
En de Parotia-familie
had nog meer geheimen,

497
00:36:42,110 --> 00:36:46,750
zoals Ed Scholes en Tim Laman onthulden
toen ze mij bezochten in Bristol.

498
00:36:46,750 --> 00:36:49,830
Aangenaam! Waar gaan we heen
zitten? Hier. OK.

499
00:36:51,110 --> 00:36:54,270
Ik kan niet wachten om dit spul te zien.

500
00:36:54,270 --> 00:36:56,510
Ze hadden gefilmd
de verkeringvertoning

501
00:36:56,510 --> 00:37:00,390
van de parotia van koningin Carola,
die ik nog nooit eerder had gezien.

502
00:37:00,390 --> 00:37:04,550
Oh! Ik zie het meteen
anders, met die witte flanken.

503
00:37:06,350 --> 00:37:08,270
Er is daar een vrouwtje...

504
00:37:08,270 --> 00:37:10,510
O ja. Ze is veel lichter.

505
00:37:10,510 --> 00:37:13,990
Er is er nog een aan de achterkant.
O ja. Drie vrouwtjes nu.

506
00:37:15,350 --> 00:37:20,270
Vier! Ze blijven komen. Kijk naar
dat, kijk eens hoe intens ze zijn.

507
00:37:20,270 --> 00:37:23,150
Ah! Het begint.
Zie dit cijfer van acht,

508
00:37:23,150 --> 00:37:25,990
waar hij terug stuitert
en weer fladderend met zijn vleugels.

509
00:37:25,990 --> 00:37:28,910
Als je de veren zou traceren
op zijn achterhoofd,

510
00:37:28,910 --> 00:37:31,830
en het vertragen, zou het maken
een perfect cijfer van acht.

511
00:37:31,830 --> 00:37:35,070
En ze zitten altijd op de grond
boven het scherm?

512
00:37:35,070 --> 00:37:38,270
Dat klopt. Het is echt een
belangrijk onderdeel van het hof.

513
00:37:38,270 --> 00:37:39,990
Het mannetje selecteert die plek

514
00:37:39,990 --> 00:37:43,630
omdat het die baars heeft
waar zijn publiek naar kan kijken.

515
00:37:43,630 --> 00:37:46,670
En het publiek weet het echt
waar de beste plek is.

516
00:37:46,670 --> 00:37:49,310
De dans is naar boven gericht.

517
00:37:49,310 --> 00:37:53,790
Hier is hij, zie dit springen en schudden.
Hop en schud.

518
00:37:53,790 --> 00:37:57,350
Hij heeft zichzelf getransformeerd in
deze ballerina-achtige rokvorm.

519
00:37:57,350 --> 00:38:01,310
Hij positioneert zichzelf totdat hij
komt precies onder het vrouwtje terecht.

520
00:38:01,310 --> 00:38:03,230
Hij gaat in die dramatische pauze.

521
00:38:03,230 --> 00:38:05,990
Alle vrouwtjes zijn dat
voorovergebogen en naar hem kijkend.

522
00:38:05,990 --> 00:38:09,230
En zodra hij in beweging komt,
ze ontspannen en bewegen ook.

523
00:38:09,230 --> 00:38:11,030
ZE LACHEN

524
00:38:12,070 --> 00:38:13,710
Ga ervoor, jongen.

525
00:38:15,750 --> 00:38:19,470
Hij parde uiteindelijk
met alle zes van die vrouwtjes.

526
00:38:19,470 --> 00:38:22,870
Dit was het meest succesvol
individuele paradijsvogel

527
00:38:22,870 --> 00:38:26,030
die we ooit hebben gezien: dit mannetje
was de koning van allemaal.

528
00:38:27,710 --> 00:38:30,030
Deze pauze is geweldig, nietwaar?

529
00:38:31,270 --> 00:38:32,390
"Kom op, meisjes."

530
00:38:33,710 --> 00:38:35,030
"Dit is het!"

531
00:38:41,630 --> 00:38:48,670
In 2011, Tim en Ed, na 18
afzonderlijke expedities naar Nieuw-Guinea,

532
00:38:48,670 --> 00:38:50,670
was er in geslaagd te filmen

533
00:38:50,670 --> 00:38:54,110
elke bekende soort
paradijsvogel in het wild.

534
00:39:00,230 --> 00:39:03,430
We hebben een lange weg afgelegd
van die eerste pogingen

535
00:39:03,430 --> 00:39:05,070
tekeningen maken van de vogels,

536
00:39:05,070 --> 00:39:08,990
die op niet meer gebaseerd hoefde te zijn
dan hun verschrompelde huiden.

537
00:39:10,990 --> 00:39:15,870
Toen kwamen schilderijen,
en tenslotte een film ervan -

538
00:39:15,870 --> 00:39:17,590
uiteindelijk in kleur.

539
00:39:19,510 --> 00:39:21,950
Maar natuurlijk
halverwege de 19e eeuw,

540
00:39:21,950 --> 00:39:24,190
de enige manier om een levende vogel te zien

541
00:39:24,190 --> 00:39:26,990
8.000 mijl zou reizen
naar Nieuw-Guinea,

542
00:39:26,990 --> 00:39:30,670
omdat niemand dat had kunnen doen
breng er één levend terug naar Europa.

543
00:39:34,350 --> 00:39:38,390
Het was Alfred Russell Wallace
die opnieuw de pionier was.

544
00:39:38,390 --> 00:39:42,390
In 1862 slaagde hij erin
bij het terugbrengen naar Engeland

545
00:39:42,390 --> 00:39:44,230
twee levende paradijsvogels.

546
00:39:45,710 --> 00:39:49,990
De Zoölogische Vereniging van Londen,
de London Zoo, gaf hem £ 300.

547
00:39:51,110 --> 00:39:55,670
Een verbazingwekkend cijfer -
vandaag ongeveer £ 30.000 waard.

548
00:39:55,670 --> 00:39:58,510
Zij waren de eersten
paradijsvogels

549
00:39:58,510 --> 00:40:01,790
hier tentoongesteld te worden, en zij
waren al snel het gesprek van de dag.

550
00:40:07,870 --> 00:40:12,750
In 1957 vertrok ik naar Nieuw-Guinea,
niet alleen om de vogels te filmen,

551
00:40:12,750 --> 00:40:16,670
maar namens de London Zoo,
om te proberen sommigen levend terug te brengen.

552
00:40:23,070 --> 00:40:26,510
Hoewel we erin zijn geslaagd om te filmen
de vogel van graaf Raggi,

553
00:40:26,510 --> 00:40:28,590
Ik heb er geen kunnen vangen.

554
00:40:28,590 --> 00:40:31,710
Maar toen ontmoette ik een groot natuuronderzoeker
en ontdekkingsreiziger

555
00:40:31,710 --> 00:40:33,870
die zich in de Wahgi-vallei hadden gevestigd,

556
00:40:33,870 --> 00:40:37,830
en had volières gebouwd waarin
hij hield veel van de soorten.

557
00:40:37,830 --> 00:40:39,550
Zijn naam was Fred Shaw Mayer.

558
00:40:42,390 --> 00:40:44,630
Ik vond Fred met Bob, zijn neushoornvogel.

559
00:40:44,630 --> 00:40:47,270
Fred verzamelt dieren
zijn hele leven,

560
00:40:47,270 --> 00:40:50,510
en alleen al in Nieuw-Guinea is hij dat
ontdekte vijf vogels die nieuw zijn voor de wetenschap

561
00:40:50,510 --> 00:40:53,550
waaronder één paradijsvogel.

562
00:40:53,550 --> 00:40:58,430
Fred gaf me 13 paradijsvogels
van tien verschillende soorten.

563
00:41:03,070 --> 00:41:07,430
Ik vertrok met hen gedurende de vijf weken
reis terug naar Londen.

564
00:41:11,350 --> 00:41:16,150
En ze kwamen hier terecht in de
oud vogelhuis in de London Zoo.

565
00:41:34,110 --> 00:41:35,790
Het was een behoorlijk moeilijke reis.

566
00:41:35,790 --> 00:41:40,310
We moesten er een klein vliegtuigje naartoe charteren
breng ons naar de eilandhaven van Rabaul

567
00:41:40,310 --> 00:41:46,030
aan de oostkant van Nieuw-Guinea,
en daar vonden we een oud vrachtschip

568
00:41:46,030 --> 00:41:49,830
die zich een weg baande
de Zuid-Chinese Zee tot Hong Kong.

569
00:41:49,830 --> 00:41:53,870
Uiteraard elke dag
ze moesten gevoed en schoongemaakt worden,

570
00:41:53,870 --> 00:41:57,950
en we hadden veel fruit,
maar we ontdekten, net als Wallace,

571
00:41:57,950 --> 00:42:01,630
dat was waar de vogels echt van hielden
waren kakkerlakken.

572
00:42:01,630 --> 00:42:04,870
En dat waren er genoeg
te vinden in de scheepskeukens.

573
00:42:06,910 --> 00:42:10,950
Toen kwamen we uit Hong Kong
een vrachtvliegtuig terug naar Londen.

574
00:42:13,550 --> 00:42:17,230
Deze grote volière bevat hier
een aantal paradijsvogels

575
00:42:17,230 --> 00:42:19,470
die we terugbrachten.

576
00:42:19,470 --> 00:42:21,070
Die grote links

577
00:42:21,070 --> 00:42:24,310
is van prinses Stephanie
paradijsvogel,

578
00:42:24,310 --> 00:42:26,870
een van de grootste
van de paradijsvogels.

579
00:42:29,630 --> 00:42:33,270
En hier is een van de kleinste -
de koningsvogel van het paradijs,

580
00:42:33,270 --> 00:42:35,710
die alleen iets groter is
dan een roodborstje.

581
00:42:35,710 --> 00:42:37,350
Het is een prachtig vogeltje.

582
00:42:41,230 --> 00:42:45,310
Paradijsvogels zijn nog niet gezien
hier in de London Zoo sinds 1973.

583
00:42:45,310 --> 00:42:47,750
Maar dat komt omdat het nu illegaal is

584
00:42:47,750 --> 00:42:50,710
om de levende vogels te exporteren
uit Nieuw-Guinea.

585
00:42:50,710 --> 00:42:54,110
Toch zijn er gewoon
een heel klein aantal plaatsen in de wereld

586
00:42:54,110 --> 00:42:56,630
waar in gevangenschap gefokte exemplaren te zien zijn.

587
00:43:05,070 --> 00:43:07,310
Ik ga naar een van hen -

588
00:43:07,310 --> 00:43:10,470
een onwaarschijnlijke locatie
in het Midden-Oosten.

589
00:43:14,550 --> 00:43:18,790
Duizend mijlen verwijderd van de
het natuurlijke thuis van paradijsvogels.

590
00:43:21,870 --> 00:43:24,990
Er is een heiligdom gebouwd
vooral voor hen

591
00:43:24,990 --> 00:43:28,390
door een koninklijke verzamelaar uit de 21e eeuw,

592
00:43:28,390 --> 00:43:31,910
Sjeik Saoud Bin Mohammed
Bin Ali Al-Thani.

593
00:43:49,470 --> 00:43:52,510
Hier, in het midden
van de woestijn van Qatar,

594
00:43:52,510 --> 00:43:56,590
een kweekcentrum
is gemaakt voor zeldzame vogels

595
00:43:56,590 --> 00:43:59,190
en dieren van over de hele wereld.

596
00:44:01,350 --> 00:44:06,070
De Sjeik heeft Al Wabra gebouwd, een
state-of-the-art kweekfaciliteit.

597
00:44:09,150 --> 00:44:10,910
Daar zijn we.

598
00:44:10,910 --> 00:44:12,510
Hoe zit het daarmee?

599
00:44:12,510 --> 00:44:18,510
Hier bij Al Wabra zijn ze experts
bij de verzorging van exotische vogels,

600
00:44:18,510 --> 00:44:21,550
zoals deze prachtig
Hyacint ara's,

601
00:44:21,550 --> 00:44:27,390
de grootste van alle vliegende papegaaien
en heel, heel mooi.

602
00:44:34,150 --> 00:44:39,030
Ze behouden ook de grootste
in gevangenschap levende kweekgroep ter wereld

603
00:44:39,030 --> 00:44:42,470
van paradijsvogels,
met ruim 90 vogels.

604
00:44:46,870 --> 00:44:49,030
Zij krijgen de best mogelijke zorg,

605
00:44:49,030 --> 00:44:52,430
met bijzondere aandacht
betaald worden voor hun voeding.

606
00:44:57,430 --> 00:45:01,230
Ze verbruiken 160 kilo
papaja per week.

607
00:45:04,590 --> 00:45:07,670
En hun favoriete insectenvoer
zijn meelwormen.

608
00:45:12,710 --> 00:45:14,550
Twee keer per dag, vers bereid,

609
00:45:14,550 --> 00:45:17,950
de maaltijden worden bij iedereen bezorgd
van de 90 vogels individueel.

610
00:45:22,070 --> 00:45:25,750
Conservator Simon Mathews
is verantwoordelijk voor de vogels,

611
00:45:25,750 --> 00:45:28,830
en zijn doel is
om ze beter te begrijpen,

612
00:45:28,830 --> 00:45:31,830
en om hun fokkerij te verbeteren
succes nog verder.

613
00:45:33,470 --> 00:45:35,790
Omdat de eieren zo waardevol zijn,

614
00:45:35,790 --> 00:45:40,150
Simon haalt ze uit de nesten
om ze kunstmatig te incuberen.

615
00:45:45,030 --> 00:45:49,230
Dit is een heel bijzondere
en kostbaar kuiken.

616
00:45:49,230 --> 00:45:52,030
Het is een jong
grotere paradijsvogel,

617
00:45:52,030 --> 00:45:56,070
en een van de zeer, zeer weinige
die in gevangenschap zijn grootgebracht.

618
00:45:56,070 --> 00:46:00,670
En Simon geeft het nu
een van de reguliere feeds.

619
00:46:03,910 --> 00:46:08,390
Hij moet hem elke twee uur voeden,
tot negen keer per dag

620
00:46:08,390 --> 00:46:10,430
bijna 20 dagen lang.

621
00:46:11,870 --> 00:46:14,270
Hij fluit
om zijn aandacht te trekken.

622
00:46:16,430 --> 00:46:19,590
Het wordt bewaard in een incubator
voor drie weken.

623
00:46:23,230 --> 00:46:27,150
Maar het moeilijkste deel van
het voortplantingsproces in gevangenschap

624
00:46:27,150 --> 00:46:30,550
zorgt ervoor dat de vogels paren
zonder elkaar te verwonden.

625
00:46:32,430 --> 00:46:37,670
In het wild mannelijke pluimveevogels
vormen leks, zoals op Wallace's foto,

626
00:46:37,670 --> 00:46:41,830
waar veel mannen samenkomen om te pronken
hun pluimen naar bezoekende vrouwtjes.

627
00:46:44,550 --> 00:46:48,750
Het vrouwtje kiest dan het mannetje
zij bewondert het meest...

628
00:46:52,070 --> 00:46:55,310
..vrienden met hem,
maar vertrekt dan snel,

629
00:46:55,310 --> 00:46:58,990
het vermijden van de agressie die dat met zich meebrengt
de mannetjes laten zich vaak zien tijdens de paring.

630
00:47:00,390 --> 00:47:02,390
De moeilijkheid voor Simon

631
00:47:02,390 --> 00:47:06,190
is om ervoor te zorgen dat de vogels
zich in gevangenschap op dezelfde manier gedragen.

632
00:47:06,190 --> 00:47:08,110
Om de vrouwtjes te beschermen,

633
00:47:08,110 --> 00:47:12,070
hij houdt de geslachten gescheiden
en in afwisselende kooien.

634
00:47:12,070 --> 00:47:13,590
Hij kijkt naar een vrouwtje

635
00:47:13,590 --> 00:47:17,550
om te zien aan welke kant van haar verblijf
Ze brengt het grootste deel van haar tijd door,

636
00:47:17,550 --> 00:47:21,030
wat hem suggereert welke
van de twee mannetjes die zij verkiest.

637
00:47:23,950 --> 00:47:28,230
Zodra ze blijkt te hebben gemaakt
haar keuze, hij opent een luik.

638
00:47:28,230 --> 00:47:32,910
En dan vliegt ze even binnen
haar gekozen partner bezoeken.

639
00:47:35,150 --> 00:47:39,030
Hoewel er verkering is geweest
goed gedocumenteerd in het wild,

640
00:47:39,030 --> 00:47:41,870
weinig mensen zijn er ooit getuige van geweest
de vogels nestelen.

641
00:47:45,790 --> 00:47:49,950
Dit is iets
Ik heb nog nooit eerder gezien.

642
00:47:49,950 --> 00:47:53,830
Ik ben zo gefascineerd geweest
door de schoonheid, drama en glamour

643
00:47:53,830 --> 00:47:57,470
van de mannetjes met hun pracht
verenkleed en dansen,

644
00:47:57,470 --> 00:48:00,710
Ik heb nooit tijd doorgebracht
op zoek naar het nest van het vrouwtje.

645
00:48:00,710 --> 00:48:04,790
En het is heel onopvallend,
en ziet er heel gewoon uit.

646
00:48:04,790 --> 00:48:07,950
Het lijkt erop dat het zelfs zou kunnen
zijn gemaakt door een merel.

647
00:48:07,950 --> 00:48:10,590
Ze maakt het helemaal zelf,

648
00:48:10,590 --> 00:48:14,350
en daarin,
ze legt haar ene ei,

649
00:48:14,350 --> 00:48:16,470
die zij zal grootbrengen
helemaal zelf.

650
00:48:18,550 --> 00:48:21,950
De meeste andere vogelsoorten
als koppels samenwerken,

651
00:48:21,950 --> 00:48:25,510
niet alleen om een nest te maken, maar
om al het benodigde voedsel te verzamelen

652
00:48:25,510 --> 00:48:26,950
om hun jongen groot te brengen.

653
00:48:28,990 --> 00:48:31,510
En dat verschil
is belangrijk bij het begrijpen

654
00:48:31,510 --> 00:48:34,470
waarom paradijsvogels
gedragen zich zoals ze doen.

655
00:48:36,910 --> 00:48:40,550
Het is het feit dat het vrouwtje
neemt de moeizame zaken op zich

656
00:48:40,550 --> 00:48:44,310
om zelf voor de jongeren te zorgen
dat is de aanwijzing

657
00:48:44,310 --> 00:48:47,510
waarom de mannetjes zijn geëvolueerd
zulke extravagante pluimen.

658
00:48:51,590 --> 00:48:54,870
Door de jaren heen
veel natuuronderzoekers hebben zich erover verbaasd

659
00:48:54,870 --> 00:48:57,310
over deze fantastische pluimen.

660
00:48:57,310 --> 00:49:00,230
Waarom zou deze ene familie vogels

661
00:49:00,230 --> 00:49:03,910
hebben gevederde ornamenten genomen
tot zulke extreme lengtes?

662
00:49:03,910 --> 00:49:06,590
En zeker,
met zulke pluimen

663
00:49:06,590 --> 00:49:09,070
moet het moeilijker maken om te vliegen,

664
00:49:09,070 --> 00:49:12,430
en maak daarom een vogel
kwetsbaarder voor roofdieren?

665
00:49:12,430 --> 00:49:15,470
Dat heeft Wallace zeker verbijsterd.

666
00:49:15,470 --> 00:49:17,910
Hij beschreef de vertoningen van de mannen

667
00:49:17,910 --> 00:49:21,590
als niets meer dan
‘spelen’ of ‘dansen’.

668
00:49:23,230 --> 00:49:26,870
Maar hun echte doel
is veel belangrijker dan dat.

669
00:49:32,110 --> 00:49:36,470
Dit is een vrouwtje
Koningsvogel van het paradijs,

670
00:49:36,470 --> 00:49:39,030
en je kunt zien dat ze erg saai is.

671
00:49:39,030 --> 00:49:42,510
Er gaat niets boven het glorieuze mannetje.

672
00:49:45,750 --> 00:49:51,630
En het was Charles Darwin
die het belangrijke deel begreep

673
00:49:51,630 --> 00:49:55,510
die ze speelt in de evolutie
van paradijsvogels,

674
00:49:55,510 --> 00:50:00,390
omdat zij het is die een mannetje selecteert

675
00:50:00,390 --> 00:50:03,430
vanwege de schoonheid van zijn verenkleed

676
00:50:03,430 --> 00:50:08,030
en dat,
gedurende vele, vele generaties,

677
00:50:08,030 --> 00:50:11,030
heeft geleid tot de glorie van de man.

678
00:50:12,950 --> 00:50:16,830
Darwin noemde het proces
waarin een vrouwtje een partner kiest

679
00:50:16,830 --> 00:50:20,670
op basis van zijn fysieke verschijning
"seksuele selectie".

680
00:50:20,670 --> 00:50:23,590
En de grote verscheidenheid
van mannelijke versieringen is geëvolueerd

681
00:50:23,590 --> 00:50:27,630
simpelweg omdat de vrouwtjes van a
soorten hebben een voorkeur ontwikkeld

682
00:50:27,630 --> 00:50:30,270
voor een bepaald soort pluim
of kleur.

683
00:50:32,350 --> 00:50:35,830
Deze eigenschap is dan
gedurende vele generaties,

684
00:50:35,830 --> 00:50:38,550
wordt steeds overdrevener

685
00:50:38,550 --> 00:50:42,830
totdat het uiteindelijk kan bereiken
bijna absurde uitersten.

686
00:50:45,670 --> 00:50:49,830
De twee prachtige
lange, witte staartveren

687
00:50:49,830 --> 00:50:53,190
van de lintstaart
paradijsvogel

688
00:50:53,190 --> 00:50:56,630
geëvolueerd omdat
de vrouwelijke lintstaarten

689
00:50:56,630 --> 00:50:59,830
toevallig leuk vinden
lange, witte staartveren.

690
00:51:03,510 --> 00:51:07,310
Ze zijn vier of vijf keer
de lengte van het lichaam van de vogel,

691
00:51:07,310 --> 00:51:12,070
de langste staartveren, in
verhouding tot zijn lichaam, van welke vogel dan ook.

692
00:51:14,270 --> 00:51:19,390
Het opmerkelijke is dat
al deze pluimen, wimpels en capes

693
00:51:19,390 --> 00:51:22,230
zijn geëvolueerd uit eenvoudige veren.

694
00:51:22,230 --> 00:51:26,110
Uiteraard dienen ze niet meer
de oorspronkelijke functie van veren,

695
00:51:26,110 --> 00:51:29,310
een vogel warm houden,
of om hem te helpen vliegen.

696
00:51:29,310 --> 00:51:33,190
Als er inderdaad iets is,
ze vormen een belemmering voor de vlucht.

697
00:51:33,190 --> 00:51:36,270
Hun enige doel
is om indruk te maken op de vrouwtjes.

698
00:51:44,590 --> 00:51:48,510
En het zijn niet alleen vogels
die zulke pluimen onweerstaanbaar vinden.

699
00:52:03,790 --> 00:52:06,790
De bevolking van Nieuw-Guinea
altijd goed op de hoogte geweest

700
00:52:06,790 --> 00:52:10,430
van het biologische doel
van deze extravagante ornamenten.

701
00:52:10,430 --> 00:52:14,230
En als een stamlid zich aantrekt
prachtige pluimen en veren

702
00:52:14,230 --> 00:52:15,870
en toont ze in dansen,

703
00:52:15,870 --> 00:52:18,510
hij gebruikt ze
voor hetzelfde doel -

704
00:52:18,510 --> 00:52:23,150
om zijn wenselijkheid te tonen
zodat een dame hem zou kunnen selecteren.

705
00:52:23,150 --> 00:52:25,190
DRUMMEN

706
00:52:31,910 --> 00:52:33,950
Om de huiden en pluimen voor te bereiden,

707
00:52:33,950 --> 00:52:38,190
Nieuw-Guinea mannen nog steeds voorzichtig
verwijder de vlezige poten en vleugels

708
00:52:38,190 --> 00:52:41,270
om de waarschijnlijkheid te verkleinen
van insectenaanvallen,

709
00:52:41,270 --> 00:52:43,270
en om de pluimen beter weer te geven.

710
00:52:46,070 --> 00:52:49,590
Dus de reden waarom men geloofde
de vogels hadden geen poten

711
00:52:49,590 --> 00:52:53,990
was omdat ze waren verwijderd
voordat de huiden Nieuw-Guinea verlieten.

712
00:53:06,910 --> 00:53:09,550
Maar waarom is dit bijzonder?
familie van vogels

713
00:53:09,550 --> 00:53:13,550
hun versieringen konden meenemen
en vertoont zulke extremen?

714
00:53:21,870 --> 00:53:26,350
Het antwoord ligt in de natuur
van Nieuw-Guinea zelf.

715
00:53:26,350 --> 00:53:28,590
Het eiland is relatief nieuw,

716
00:53:28,590 --> 00:53:31,030
omhoog geduwd te zijn
vanaf de bodem van de zee

717
00:53:31,030 --> 00:53:35,630
nog maar tien miljoen jaar geleden -
recentelijk in de geologische tijd.

718
00:53:35,630 --> 00:53:39,350
Er zijn zo weinig landlevende zoogdieren
zijn erin geslaagd het te koloniseren,

719
00:53:39,350 --> 00:53:41,790
en de meeste daarvan
zijn onschadelijk voor vogels.

720
00:53:43,190 --> 00:53:47,190
Echidna's,
die grotendeels van wormen leven,

721
00:53:47,190 --> 00:53:49,310
en een soort kangoeroe

722
00:53:49,310 --> 00:53:53,750
dat bizar rond klautert
in bomen, bladeren etend.

723
00:53:59,470 --> 00:54:03,310
Wat meer is, de weelderige,
natte regenwouden zijn rijk

724
00:54:03,310 --> 00:54:05,630
het hele jaar door in suikerachtig fruit.

725
00:54:08,390 --> 00:54:11,550
En cruciaal, omdat de vogels
geniet van zo'n overvloed

726
00:54:11,550 --> 00:54:13,670
en energierijke voedselvoorziening,

727
00:54:13,670 --> 00:54:17,830
een vrouwtje kan haar kuiken grootbrengen
helemaal zelf.

728
00:54:22,590 --> 00:54:25,870
En dat geeft de mannen de vrijheid om geld uit te geven
veel tijd en energie

729
00:54:25,870 --> 00:54:29,710
het produceren van extravagante versieringen
en spectaculaire vertoningen.

730
00:54:32,190 --> 00:54:36,110
Dus fruit, dat speelt
zo’n belangrijke rol

731
00:54:36,110 --> 00:54:38,230
in de Bijbelse kijk op het paradijs,

732
00:54:38,230 --> 00:54:41,710
heeft ook een paradijs gecreëerd
voor deze vogels.

733
00:54:43,430 --> 00:54:45,870
Misschien is de naam toch wel toepasselijk.

734
00:54:48,390 --> 00:54:52,670
Het is nu bekend dat de complexiteit
van een paradijsvogelshow

735
00:54:52,670 --> 00:54:54,990
gaat niet geheel vanzelf,

736
00:54:54,990 --> 00:54:59,870
zoals Ed Scholes onlangs heeft opgemerkt
bij jonge mannelijke geweervogels.

737
00:54:59,870 --> 00:55:03,870
Ze gaan steeds meer uitgeven
tijd om hun displays te oefenen.

738
00:55:03,870 --> 00:55:07,310
Geweervogels gebruiken hun vleugels,
beweeg ze heen en weer,

739
00:55:07,310 --> 00:55:09,950
het creëren van deze interessante vorm.

740
00:55:15,030 --> 00:55:18,270
Een beurt om het mannetje te zijn
de oefeningen doen,

741
00:55:18,270 --> 00:55:21,110
en de andere
neemt de rol van het vrouwtje op zich.

742
00:55:21,110 --> 00:55:22,430
Dan wisselen ze elkaar af.

743
00:55:22,430 --> 00:55:25,550
En soms gaan ze door
zo urenlang,

744
00:55:25,550 --> 00:55:27,390
en erg meeslepen.

745
00:55:28,950 --> 00:55:33,110
Maar als er een volwassen mannetje opduikt,
hij stuurt ze op pad.

746
00:55:35,950 --> 00:55:40,190
En het zijn niet alleen geweervogels
die moeten leren dansen.

747
00:55:40,190 --> 00:55:44,070
Jonge mannelijke parotia's
begin met het bezoeken van displaycourts

748
00:55:44,070 --> 00:55:45,670
als ze drie jaar oud zijn,

749
00:55:45,670 --> 00:55:49,110
voordat ze zich ontwikkelen
het zwarte verenkleed van de volwassene.

750
00:55:49,110 --> 00:55:52,390
En ze gebruiken deze tijd
om hun danspasjes te oefenen.

751
00:56:02,710 --> 00:56:04,950
Het zal nog een aantal jaren duren

752
00:56:04,950 --> 00:56:08,590
voordat deze zal zijn
serieus genomen door een vrouw.

753
00:56:08,590 --> 00:56:12,310
Het laat ze eruitzien als tieners,
een beetje met zijn spullen pronken

754
00:56:12,310 --> 00:56:15,630
voor de spiegel als hij er is
nog niet helemaal volledig ontwikkeld.

755
00:56:27,270 --> 00:56:28,750
Vijf eeuwen lang,

756
00:56:28,750 --> 00:56:32,590
paradijsvogels zijn gefascineerd
ontdekkingsreizigers en natuuronderzoekers,

757
00:56:32,590 --> 00:56:34,230
kunstenaars en verzamelaars.

758
00:56:37,470 --> 00:56:42,150
Het was dus een heel bijzonder moment
dat ik zo dichtbij kon komen toen,

759
00:56:42,150 --> 00:56:43,790
omdat hij met de hand was grootgebracht,

760
00:56:43,790 --> 00:56:47,390
deze mannelijke paradijsvogel
begon mij eigenlijk het hof te maken.

761
00:56:51,470 --> 00:56:56,550
Dit is zeker een van de beste
wonderen van de natuurlijke wereld,

762
00:56:56,550 --> 00:57:02,470
net als de matrozen van Magellan
zei dat het 500 jaar geleden was -

763
00:57:02,470 --> 00:57:06,630
ook al is het feitelijk
de vogel heeft wel poten.

764
00:57:09,590 --> 00:57:12,710
De displays
van de paradijsvogels

765
00:57:12,710 --> 00:57:17,110
zijn eindelijk opgenomen,
zowel op canvas als op scherm,

766
00:57:17,110 --> 00:57:20,750
in al hun voortreffelijke details
en complexiteit.

767
00:57:27,910 --> 00:57:30,470
Nu begrijpen we het eindelijk

768
00:57:30,470 --> 00:57:33,710
dat het het rijke karakter is
van hun eilandhuis

769
00:57:33,710 --> 00:57:37,470
waardoor de vogels konden evolueren
op de manieren die ze hebben.

770
00:57:42,670 --> 00:57:45,030
En het is de voorkeur van het vrouwtje

771
00:57:45,030 --> 00:57:47,990
voor specifieke patronen,
kleuren en displays

772
00:57:47,990 --> 00:57:51,430
die ertoe hebben geleid
de verbazingwekkende opsmuk van de mannetjes,

773
00:57:51,430 --> 00:57:53,030
het maken ervan, zeker,

774
00:57:53,030 --> 00:57:57,150
een van de meest verbluffende
en glamoureuze vogels op aarde.

775
00:58:39,390 --> 00:58:41,910
Miljoenen van ons kijken naar clips van dieren

776
00:58:41,910 --> 00:58:42,310
laten zien hoe het eruit ziet
vriendschap, genegenheid